Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Дополнительная

профессиональная образовательная программа

для получения дополнительной квалификации

" Переводчик в сфере профессиональной коммуникации "

Целью данной    дополнительной    профессиональной образовательной программы является совершенствование подготовки специалистов, более полное удовлетворение потребности личности в получении образования и повышении степени социальной адаптации выпускников высших учебных заведений.

Объем программы – 1500 часов;

Формы обучения: очная и очно-заочная;

Категория слушателей: специалисты с высшим профессиональным образованием, студенты вузов;

Данная программа может реализовываться параллельно с освоением основной  образовательной программы высшего профессионального образования за счет учебного времени, выделяемого на изучение иностранного языка (в объеме 340 часов по федеральному компоненту ГОС ВПО), а также за счет дисциплин по выбору и факультативов, отводимых на освоение материала по основной образовательной программе.

Учебный план программы разработан в соответствие с государственными требованиями к минимуму содержания и уровню профессиональной подготовки выпускника для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и включает как общие дисциплины:

  • введение в языкознание;

  • основы теории английского языка;

  • стилистика русского языка и культура речи;

  • практический курс английского языка и делового английского языка.

так и специальные дисциплины:

  • теория перевода;

  • практический курс профессионального ориентированного перевода;

  • введение в теорию межкультурной коммуникации;

  • практикум по межкультурной коммуникации;

  • переводческий практикум;

  • переводческая практика и дисциплины по выбору студента.

Продолжительность обучения: 4 семестра.

Полная стоимость обучения(при  численности группы – 20 чел.):

- для студентов направления «Лингвистика» - 30000 рублей (в семестр – 7500 рублей);

- для студентов других направлений (специальностей) - 44000 рублей (в семестр – 11000 рублей).

Обучение студентов проводится параллельно с освоением основной образовательной программы на 3-4 курсах.

Возможна оплата по семестрам